Error codes

API answers carry a code, not a sentence: {"code": "stores.not_found", "message": "…"}. The dashboard translates the code into the reader’s language. This list is generated from Azimea’s code on every docs build.

Activity

Code	What the dashboard says
activity.batch_too_large	Send at most {{max}} events in one call.
activity.conversion_currency_property_invalid	The currency must come from one of the event's text properties.
activity.conversion_limit_reached	You already count {{max}} event types as conversions. Turn one off to add another.
activity.conversion_not_allowed	This event type's conversion setting can't be changed: your store's events are fixed, and a paid order always counts.
activity.conversion_value_property_invalid	The value must come from one of the event's number properties.
activity.event_contact_required	Say who did it: send the contact’s user id or email address.
activity.event_id_required	Every event needs an id, unique in your account, so a retry is safe.
activity.event_id_too_long	The event id can be at most {{max}} characters.
activity.event_in_future	The event’s time is in the future. Check the sender’s clock.
activity.event_name_invalid	Event names use lowercase letters, digits, “_” and “.”, and start with a letter.
activity.event_name_reserved	Names starting with “{{prefix}}” are reserved by Azimea.
activity.event_properties_invalid	Properties must be an object of at most {{maxBytes}} bytes and {{maxDepth}} levels.
activity.event_too_old	Events older than {{days}} days aren’t accepted.
activity.event_type_not_found	No event called “{{name}}” has been received yet.

Ai

Code	What the dashboard says
ai.credits_exhausted	You have used your AI credits for this period. They renew next month.
ai.failed	The AI help did not answer right now. Try again in a moment.
ai.image_refused	This description cannot be turned into a picture. Try describing something else.
ai.monthly_cap_reached	The AI help is paused for your account until next month. Contact us if you need it sooner.
ai.not_in_plan	This AI feature is available from the {{plan}} plan.
ai.unavailable	The AI help is not available right now.
ai.usage_limit_reached	You have used this {{max}} times this month. It is available again next month.

Analytics

Code	What the dashboard says
analytics.attribution_window_invalid	Choose 1, 3, 5, 7, 14 or 30 days.
analytics.report_range_invalid	Pick a start and an end date, at most {{max}} days apart.
analytics.report_tab_unknown	There is no such report to export.

Audience

Code	What the dashboard says
audience.attribute_exists	A contact field called “{{key}}” already exists.
audience.attribute_key_invalid	Use lowercase letters, digits and underscores for the field key, starting with a letter (at most {{max}} characters).
audience.attribute_limit_reached	You’ve reached the limit of {{max}} contact fields. Archive one you no longer use.
audience.attribute_not_found	There is no contact field called “{{key}}”.
audience.attribute_reserved	“{{key}}” is already a built-in contact field. Choose another name.
audience.attribute_type_mismatch	The value for “{{key}}” doesn’t match the field’s type.
audience.attribute_unknown	There is no contact field called “{{key}}”. Create it first.
audience.attribute_value_too_large	The value is too large for this field (at most {{max}}).
audience.batch_too_large	Send at most {{max}} contacts in one call.
audience.consent_double_opt_in_not_applicable	Double opt-in only applies when people opt in with a checkbox or your own form.
audience.consent_not_configured	Choose how you collect consent first, then declare it.
audience.consent_proof_required	A subscription needs its proof: the exact text the person agreed to.
audience.contact_email_required	An email address is needed to create a new contact.
audience.contact_identity_conflict	The user id and the email address belong to two different contacts.
audience.contact_limit_reached	You have {{count}} active contacts (people you can email) and your plan includes {{limit}}. Remove contacts you no longer need, or move to a larger plan.
audience.contact_not_found	That contact does not exist.
audience.contact_reference_invalid	Refer to a contact by its id, ext:<your user id> or email:<address>.
audience.contact_reference_missing	Send the contact’s id, your own user id or an email address.
audience.contact_shape_invalid	The contact isn’t in the expected format: use the same object as POST /contacts.
audience.contact_store_managed	This contact comes from a store: its email, id and consent are kept in sync by the store.
audience.demo_already_added	This sandbox already has its demo contacts. Delete the contacts tagged "demo" to add them again.
audience.demo_only_in_sandbox	Demo contacts can only be added inside a sandbox.
audience.export_selection_too_large	Too many contacts selected: at most {{max}} at a time.
audience.export_too_large	The export has more than {{max}} contacts. Narrow the list with a filter.
audience.file_email_column_missing	Choose which column holds the email address.
audience.file_empty	The file has no rows to import.
audience.file_too_large	This file is larger than {{max}} MB. Split it, or save it as CSV, which is much smaller.
audience.file_too_many_rows	This file has too many rows. Split it into files of up to {{max}} rows.
audience.file_unsupported	Upload a CSV or Excel (.xlsx) file.
audience.import_attestation_required	Confirm how these people agreed to hear from you before importing them with a consent basis.
audience.import_column_invalid	A column is mapped twice, or to a column the file doesn’t have.
audience.import_email_duplicate	This address already appears earlier in the file.
audience.import_email_invalid	This row has no valid email address.
audience.import_file_missing	The uploaded file is no longer available. Upload it again.
audience.import_in_progress	Another import is still running. Start this one when it finishes.
audience.import_interrupted	The import stopped because of an error on our side. The rows saved before it stopped are kept; upload the file again to finish.
audience.import_not_found	Import not found.
audience.segment_built_in	A built-in segment can’t be deleted. You can rename it or change its conditions.
audience.segment_empty	Add at least one condition.
audience.segment_in_use	A campaign or a flow still uses this segment. Give it another audience first.
audience.segment_name_taken	A segment with this name already exists.
audience.segment_not_found	This segment no longer exists.
audience.segment_rule_invalid	Condition {{index}} isn’t complete: check its field, its condition and its value.
audience.segment_text_invalid	Describe the contacts in a few words, up to {{max}} characters.
audience.segment_text_unclear	We could not turn this into conditions. Try saying it with the fields you see in the list.
audience.segment_too_many_rules	A segment can have at most {{max}} conditions.
audience.store_disconnected	The store was disconnected.
audience.store_not_active	The store is not active. Check the connection before importing.
audience.store_responded	The store responded with an error ({{status}}).

Audit

Code	What the dashboard says
audit.range_end_before_start	The end of the range must be after its start.

Automation

Code	What the dashboard says
automation.api_trigger_invalid	This trigger token is not valid.
automation.instance_not_found	That run does not exist.
automation.instance_not_retryable	Only a run that has failed can be retried.
automation.no_draft	There is no draft to publish or discard.
automation.nothing_changed	Nothing has changed since the live version.
automation.run_already_pending	This workflow is already starting. Wait until it finishes, then run it again.
automation.starter_code_invalid	This is not one of the starter emails.
automation.step_test_not_found	This email step is not testing versions.
automation.step_version_unknown	That version is not one of this step’s.
automation.test_contact_missing	Choose an existing contact or describe a test contact.
automation.trigger_call_id_invalid	The call id must be between 1 and 100 characters.
automation.trigger_properties_invalid	Properties must be an object of at most {{maxBytes}} bytes and {{maxDepth}} levels.
automation.version_not_found	That version of the workflow no longer exists.
automation.workflow_archived	Restore this workflow before making changes to it.
automation.workflow_graph_invalid	This workflow has problems to fix before it can be published.
automation.workflow_name_invalid	Give the workflow a name of up to {{max}} characters.
automation.workflow_name_taken	A workflow with this name already exists.
automation.workflow_not_found	That workflow does not exist.
automation.workflow_not_published	Publish this workflow with this trigger before using it.

Billing

Code	What the dashboard says
billing.account_unavailable	The payment details could not be loaded from Stripe. Try again in a moment.
billing.already_on_plan	You are already on this plan.
billing.checkout_failed	The payment page could not be opened. Try again.
billing.no_stripe_customer	There is no billing history yet. Choose a plan first.
billing.not_configured	Payments are not set up on this server.
billing.not_in_sandbox	A sandbox uses your live company’s plan. Change the plan from the live company.
billing.not_on_trial	This company is not on a trial.
billing.payment_method_is_default	This is the payment method your subscription is charged on. Make another one the default before removing it.
billing.payment_method_not_found	This payment method is not on your account.
billing.payment_method_update_failed	Stripe did not accept the change. Try again.
billing.payments_unreachable	We could not reach the payment service. Try again in a moment.
billing.plan_price_missing	The {{plan}} plan does not have a price set up yet.
billing.portal_failed	The billing portal could not be opened. Try again.
billing.sending_blocked_canceled	The subscription is cancelled, so emails are not going out. Your data stays intact: pick a plan and sending restarts where it left off.
billing.sending_blocked_trial_ended	The trial period has ended. Pick a plan to restart sending; your contacts, campaigns and flows are waiting for you just as you left them.
billing.subscription_not_found	This company has no subscription.
billing.subscription_not_found_for_customer	No subscription matches this Stripe customer.
billing.trial_not_activatable	The trial starts on its own when the company is created; it cannot be activated as a paid plan.
billing.trial_not_payable	The trial is free; there is nothing to pay for.

Campaigns

Code	What the dashboard says
campaigns.ab_no_versions	Add version B to the A/B test, or turn the test off.
campaigns.ab_not_found	This email has no such A/B test version.
campaigns.ab_not_waiting	This A/B test is not waiting for its winner.
campaigns.ab_percent_invalid	A test takes 10% to 50% of the audience, or everyone in a plain split.
campaigns.ab_version_incomplete	Version {{label}} of the A/B test is not finished.
campaigns.ab_versions_full	An A/B test has at most three versions.
campaigns.ab_wait_too_long	That wait is too long for what decides the winner.
campaigns.ab_with_languages	An email with language versions cannot have an A/B test yet.
campaigns.already_sending	The campaign is being sent right now.
campaigns.already_sent	The campaign has already been sent.
campaigns.approval_not_requested	This email is not waiting for approval.
campaigns.archive_while_scheduled	A scheduled campaign can’t be archived. Cancel the schedule first.
campaigns.archive_while_sending	A campaign can't be archived while it's being sent.
campaigns.archived	This campaign is archived. Bring it back to the list before sending it.
campaigns.best_time_with_ab	Turn off “each person’s best time” or the A/B test: they cannot run together.
campaigns.body_missing	Write the email content before you send.
campaigns.calendar_range_invalid	The calendar shows one month at a time.
campaigns.compare_ids_invalid	Name one to four campaigns to compare.
campaigns.consent_not_declared	You have not declared how you collect consent yet. Do it in Settings, under Consent, then start the campaign.
campaigns.holdout_invalid	Choose 5, 10 or 20 percent for the control group.
campaigns.holdout_not_found	This email has no control group to measure.
campaigns.initiative_emails_invalid	A new campaign can start with at most 5 planned emails.
campaigns.initiative_goal_invalid	Choose what the goal counts and a target above zero.
campaigns.initiative_no_emails	Add an email to the campaign before you start it.
campaigns.initiative_not_found	This campaign no longer exists.
campaigns.initiative_not_ready	Some emails of the campaign are not ready yet.
campaigns.initiative_not_started	This campaign has not been started.
campaigns.initiative_period_invalid	Choose a start and an end, with the end after the start.
campaigns.initiative_started	Some emails of this campaign are scheduled or already sent. Archive it instead.
campaigns.no_recipients	Nobody in the chosen audience can receive emails right now.
campaigns.not_found	That campaign does not exist.
campaigns.not_paused	This email is not paused.
campaigns.not_scheduled	This campaign isn’t scheduled.
campaigns.not_sending	This email is not sending right now.
campaigns.pause_failed	Sending could not be paused or resumed. Try again.
campaigns.proposal_no_more_ideas	That was the last idea for this week: {{max}} a week.
campaigns.proposal_not_found	There is no proposal for this week.
campaigns.proposal_unclear	We could not put a usable proposal together this time. Try again later.
campaigns.recipients_unreadable	The list of recipients could not be read.
campaigns.resend_not_sent	Only an email that finished sending can be resent.
campaigns.resend_of_resend	A resend cannot be resent again.
campaigns.resend_source_missing	The email this resend follows no longer exists.
campaigns.schedule_in_past	Pick a time at least {{minutes}} minutes from now.
campaigns.schedule_too_far	A campaign can be scheduled at most {{days}} days ahead.
campaigns.scheduled	This campaign is scheduled. Cancel the schedule to change it.
campaigns.segment_unavailable	The segment this campaign goes to no longer exists. Choose another audience.
campaigns.send_interrupted	Sending stopped. Start the campaign again; it picks up where it left off.
campaigns.send_stopped	The campaign stopped while it was being sent.
campaigns.share_expiry_invalid	Choose 7, 30 or 90 days, or no end.
campaigns.share_nothing_sent	Nothing of this campaign has gone out yet, so there is no report to share.
campaigns.shared_report_not_found	This report is no longer shared.
campaigns.start_no_time	Choose when this email goes out.
campaigns.start_outside_period	This email goes out outside the campaign’s period.
campaigns.subject_ideas_text_invalid	Write the email first: the ideas are written for what it says.
campaigns.subject_ideas_unclear	We could not write usable ideas this time. Try again.
campaigns.subject_missing	Write a subject before you send.
campaigns.test_contact_not_found	That contact is no longer in your list.
campaigns.test_not_sent	The test email could not be sent.
campaigns.token_unavailable	The email uses tokens a campaign can't fill: {{tokens}}. Campaigns know the person and the store, not a cart or an order.
campaigns.variant_language_invalid	Choose the language of this version.
campaigns.variant_limit	A campaign can have at most {{max}} language versions.
campaigns.variant_not_found	There is no version in that language.

Catalog

Code	What the dashboard says
catalog.batch_too_large	Send at most {{max}} items in one call.
catalog.import_file_missing	Choose a CSV file to import.
catalog.import_file_too_large	The file is too large: at most {{max}} MB.
catalog.import_file_unreadable	The file could not be read as a table: save it as CSV, with a header row.
catalog.import_mapping_invalid	Choose one column for the id and one for the name; every other field at most once.
catalog.import_too_many_rows	The file has too many rows: at most {{max}} items at a time.
catalog.import_value_invalid	This value could not be read.
catalog.item_attributes_invalid	At most {{max}} fields, each a short lowercase key with a text, number or yes/no value.
catalog.item_categories_invalid	At most {{max}} categories, each a short name.
catalog.item_currency_invalid	Write the currency as its three-letter code, such as RON or EUR.
catalog.item_field_too_long	Too long: at most {{max}} characters.
catalog.item_id_missing	Every item needs your own id for it, so it can be updated later.
catalog.item_kind_invalid	The kind is product, plan, service or other.
catalog.item_name_missing	Every item needs a name.
catalog.item_not_found	That item is not in the catalogue.
catalog.item_price_invalid	A price is a number of zero or more; a price before discount is higher than the price.
catalog.item_read_only	This item comes from your store: change it there and it updates here.
catalog.item_stock_invalid	The quantity in stock is a whole number of zero or more.
catalog.item_url_invalid	Write a full address, starting with https://.
catalog.items_limit	The catalogue is full: it holds at most {{max}} items.
catalog.store_sync_failed	The store's products could not be read ({{status}}).

Commerce

Code	What the dashboard says
commerce.cart_email_invalid	The cart’s email address is not valid.
commerce.cart_not_found	That cart does not exist.
commerce.export_selection_too_large	Too many orders selected: at most {{max}} at a time.
commerce.export_too_large	The export has more than {{max}} orders. Narrow the list with a filter.
commerce.import_store_disconnected	The store was disconnected.
commerce.import_store_responded	The store responded with {{status}}.
commerce.order_not_found	That order does not exist.
commerce.store_not_active	The store is not active. Check the connection before importing.

Common

Code	What the dashboard says
common.conflict	Something changed in the meantime. Reload the page and try again.
common.forbidden	You do not have access to this. Ask someone on your team for rights.
common.not_found	We could not find that. It may have been deleted.
common.too_many_requests	Too many requests in a short time. Try again in a moment.
common.unauthorized	Your session has ended. Sign in again.
common.unavailable	The service is not responding right now. Try again in a few minutes.
common.unexpected	Something went wrong on our side. If you write to support, give them the code {{correlationId}}.

Content

Code	What the dashboard says
content.ai_bad_answer	The result was not usable, so your text was left as it is. Try again.
content.ai_image_data_invalid	This picture could not be saved. Try making it again.
content.ai_image_prompt_invalid	Describe the picture in a few words, up to {{max}} characters.
content.ai_request_invalid	Choose what to do with the text.
content.ai_text_invalid	Write some text first. The help works on up to {{max}} characters at a time.
content.image_heic_unsupported	This looks like an iPhone HEIC photo. Export or convert it to JPEG first, then upload it.
content.image_limit_reached	You reached the limit of {{max}} images.
content.image_missing	Choose an image to upload.
content.image_storage_unavailable	Uploading images is not available right now.
content.image_too_large	The image is too large. The most we accept is {{maxMb}} MB.
content.image_type_unsupported	Use a PNG, JPEG, GIF, WebP, BMP or AVIF image.
content.model_body_required	Design the email before saving it.
content.model_built_in	This model came with Azimea: hide it instead of deleting it.
content.model_code_invalid	Use lower-case letters, digits and dashes, up to {{max}} characters.
content.model_code_taken	Another model already uses this code.
content.model_description_too_long	Keep the description under {{max}} characters.
content.model_english_required	A published model needs its English version: companies whose language it lacks see that one.
content.model_language_invalid	Pick one of the six languages.
content.model_not_found	That model does not exist any more.
content.model_order_invalid	The list changed meanwhile. Reload it and order it again.
content.model_subject_required	Write a subject.
content.model_words_unknown	These personalised words cannot be filled: {{words}}.
content.saved_row_invalid	This row could not be saved.
content.saved_row_limit_reached	You keep {{max}} rows already. Remove one you no longer use.
content.saved_row_name_invalid	Give the row a name of up to {{max}} characters.
content.saved_row_not_found	That row does not exist any more.
content.starter_code_invalid	This is not one of the starter emails.
content.system_email_not_editable	This system email cannot be rewritten.
content.system_email_nothing_to_publish	There is no draft to publish.
content.system_email_version_not_found	That version does not exist any more.
content.system_email_word_missing	The email needs this word to work: {{word}}.
content.system_email_words_unknown	This email cannot fill these words: {{words}}.
content.template_body_missing	Write the email content before you send a test.
content.template_limit_reached	You reached the limit of {{max}} templates. Delete one you no longer use.
content.template_name_invalid	Give the template a name of up to {{max}} characters.
content.template_not_found	That template doesn't exist anymore.
content.template_subject_missing	Write a subject before you send a test.
content.template_test_not_sent	The test email could not be sent.
content.template_too_large	This email is too long to save as a template.
content.version_not_found	That version does not exist any more.
content.version_scope_invalid	This version could not be kept.
content.version_too_large	This email is too large to keep a version of.

Deliverability

Code	What the dashboard says
deliverability.default_sender_cannot_be_removed	The default sender can't be removed. Make another one the default first.
deliverability.dkim_keys_not_found	This domain has no saved keys. Remove it and add it again.
deliverability.dkim_public_key_missing	The saved key is incomplete. Remove the domain and add it again.
deliverability.dns_records_lost	The SPF and DKIM records are no longer in DNS. Publish them again to keep sending from this domain.
deliverability.domain_already_added	This domain is already on the list.
deliverability.domain_delete_failed	The domain could not be removed at the sending provider. Try again.
deliverability.domain_invalid	Enter a domain, like “mystore.com”.
deliverability.domain_limit_reached	You already have {{max}} domains. Remove one before adding another.
deliverability.domain_missing_at_provider	The domain no longer exists at the sending provider. Remove it and add it again.
deliverability.domain_not_found	That domain does not exist.
deliverability.domain_rejected_by_provider	The sending provider refused this domain.
deliverability.domain_reserved	This domain belongs to Azimea and cannot be added.
deliverability.domain_taken	This domain is already used by another Azimea account. Write to suport@azimea.com if it is yours.
deliverability.from_email_not_on_verified_domain	The address must be on a verified domain. “{{domain}}” is not verified yet.
deliverability.key_vault_forbidden	We were not allowed to read the domain keys. We have been notified.
deliverability.key_vault_not_configured	We cannot prepare the domain keys on this server. We have been notified.
deliverability.key_vault_response_unexpected	The key vault answered with something we did not expect. We have been notified.
deliverability.key_vault_unreachable	We could not reach the key vault. Try again in a few minutes.
deliverability.key_vault_write_failed	The domain keys could not be saved. Try again.
deliverability.provider_error	The sending provider answered with an error. Try again in a few minutes.
deliverability.provider_response_unreadable	We could not read the sending provider’s answer. Try again.
deliverability.provider_unreachable	The sending provider did not answer. Try again in a few minutes.
deliverability.sender_already_saved	This address is already one of your senders.
deliverability.sender_domain_not_verified	The domain “{{domain}}” is no longer verified, so nothing can be sent from it.
deliverability.sender_limit_reached	Your plan allows {{max}} senders. Remove one or move to a larger plan.
deliverability.sender_not_found	This sender no longer exists.
deliverability.sender_not_saved	“{{email}}” isn't one of your senders. Add it in Settings · Sending, or choose another.
deliverability.sender_not_set	You do not have a sender address yet. Pick one in Settings · Sending domains.
deliverability.sending_not_configured	Sending is not configured on this server, so domains cannot be verified.

Identity

Code	What the dashboard says
identity.account_blocked	This account is blocked. Write to us at suport@azimea.com.
identity.account_locked	The account is locked for a few minutes after too many attempts.
identity.account_not_created	The account could not be created. Try again.
identity.api_key_expiry_not_allowed	Choose 30, 90 or 365 days.
identity.api_key_limit	You already have {{max}} active keys. Revoke one before creating another.
identity.api_key_not_found	That key does not exist.
identity.api_key_scope_unknown	That permission does not exist.
identity.confirmation_link_invalid	This confirmation link is no longer valid. Ask for a new one.
identity.email_already_confirmed	This email is already confirmed.
identity.email_not_confirmed	Confirm your email before signing in.
identity.email_taken	There is already an account with this email.
identity.erase_email_mismatch	Type the person's email exactly to confirm.
identity.erase_last_owner	They are the only owner of a company with other people. Make someone else owner first.
identity.invalid_credentials	Email or password is not correct.
identity.language_invalid	This is not one of the app's languages.
identity.not_member_of_tenant	You are not part of this company.
identity.ops_access_denied	This account cannot open the Azimea console.
identity.ops_break_glass_owner	This owner is set in the server's configuration and can only be changed there.
identity.ops_cannot_reset_operator	An operator's two-factor authentication cannot be reset from the console.
identity.ops_last_owner	The console needs at least one owner. Make someone else owner first.
identity.ops_operator_exists	This person is already an operator.
identity.ops_operator_not_found	This person is not an operator.
identity.ops_owner_email_unconfirmed	This account's email is not confirmed. Confirm it from the dashboard first, or use another address.
identity.ops_setup_done	The console already has an owner. Sign in with your own account.
identity.ops_two_factor_required	Turn on two-factor authentication in the dashboard before opening the console.
identity.ops_user_is_operator	This person is an operator. Remove them from Operators first.
identity.password_incorrect	That is not your current password.
identity.password_weak	That password is too weak. Pick a longer one.
identity.reset_link_invalid	This link is no longer valid. Ask for a new one.
identity.support_link_invalid	This support link is no longer valid. Open the company again from the console.
identity.support_read_only	Support view is read-only: nothing can be changed here.
identity.two_factor_already_enabled	Two-step verification is already on.
identity.two_factor_code_invalid	That code is not valid. Check the app and try again.
identity.two_factor_not_enabled	Two-step verification is not on.
identity.two_factor_session_expired	The sign-in took too long. Enter your password again.
identity.two_factor_setup_missing	Start the setup again to get a new QR code.
identity.user_already_blocked	This account is already blocked.
identity.user_erased	This account was erased; nothing can be changed on it.
identity.user_not_blocked	This account is not blocked.
identity.user_not_found	That user does not exist.
identity.user_not_locked	This account is not locked.

Ingestion

Code	What the dashboard says
ingestion.batch_too_large	Too many events in one delivery: at most {{max}}.
ingestion.body_invalid	The delivery body is not the expected JSON.
ingestion.channel_broken	The store’s secret can no longer be read. Generate new keys in the store screen.
ingestion.channel_not_found	This store has no plugin keys yet.
ingestion.delivery_stale	The delivery is too old or the store’s clock is off. Check the server time.
ingestion.event_too_old	The event is older than a week and was not processed.
ingestion.event_unknown	We do not know this event type yet. Update the app or the plugin.
ingestion.origin_not_allowed	Events for this store are accepted only from the store’s own site.
ingestion.payload_invalid	The event is missing a required field.
ingestion.platform_signature_invalid	The webhook is not signed with this platform’s key.
ingestion.signature_invalid	The delivery is not signed with this store’s secret. Check the keys in the plugin.
ingestion.store_not_found	That store does not exist.

Notices

Code	What the dashboard says
notices.action_both	Lead either to a page in the app or to a link outside it, not both.
notices.action_incomplete	An action needs both a label and a place to lead.
notices.action_route_invalid	A page in the app starts with / (and not //).
notices.action_url_invalid	A link outside the app must start with https://.
notices.audience_invalid	That audience names a role, pack, plan or language that does not exist.
notices.ended	This message has ended and cannot be changed.
notices.english_required	Write the message in English at least: it is what every other language falls back to.
notices.escalation_incomplete	Say after how many days, and what the message becomes.
notices.key_invalid	Use lowercase letters, digits, dots and dashes (3 to 100).
notices.key_taken	There is already a message with this key.
notices.language_unknown	That is not one of the app's languages.
notices.not_dismissible	This message stays until it is dealt with.
notices.not_found	That message is no longer there.
notices.snooze_limit	This message was already put off as many times as it allows.
notices.snooze_not_allowed	This message cannot be put off.
notices.status_invalid	A message cannot go back to draft.
notices.window_invalid	The end must come after the start.

Notifications

Code	What the dashboard says
notifications.not_found	That notification is no longer there.
notifications.preferences_invalid	Those notification settings are not valid.
notifications.unknown_type	That is not a kind of notification.

Purposes

Code	What the dashboard says
purposes.service_confirmation_required	Confirm that these emails only inform and carry no offer before marking them as service.

Sending

Code	What the dashboard says
sending.address_invalid	The email address is not valid: {{detail}}
sending.address_rejected	The address permanently rejected the email.
sending.already_suspended	Sending is already paused by Azimea.
sending.daily_cap_reached	Today’s sending limit ({{cap}} emails) is reached. The rest goes out tomorrow.
sending.daily_cap_used_up	Today’s sending limit is reached. The rest goes out tomorrow.
sending.gate_bounced	Earlier emails bounced from this address.
sending.gate_complained	The person marked an email as spam.
sending.gate_no_basis	No basis to send: the person did not subscribe and did not buy.
sending.gate_not_declared	You have not declared how you collect consent yet. Do it in Settings, under Consent.
sending.gate_soft_opt_in_off	This store does not email existing customers without a checkbox, and this person did not tick one.
sending.gate_topic_opted_out	The person turned off this email's topic.
sending.gate_unsubscribed	The person unsubscribed.
sending.mta_auth_refused	The mail server refused our login: {{detail}}
sending.mta_connection_lost	The connection to the mail server dropped. The rest resumes on a new one.
sending.mta_not_answering	The mail server is not answering: {{detail}}
sending.mta_slow_down	The mail server asks us to send more slowly: {{detail}}
sending.no_handover_answer	No hand-over to the mail server was answered, not even the last one. We do not know whether the email went out.
sending.no_news_asked_again	No news from the mail server; asking again.
sending.no_news_for_hours	No news for over {{hours}} hours. We do not know whether it arrived.
sending.no_verified_sender	This company has no verified sender yet, so the emails are waiting.
sending.not_suspended	Sending is not paused by Azimea.
sending.plan_limit_reached	You have sent all {{limit}} emails included in your plan this month. The rest goes out at the start of next month, or sooner if you move to a bigger plan.
sending.platform_email_failed	The email could not be sent.
sending.platform_email_kind_unknown	There is no platform email of this kind.
sending.provider_busy	The sending provider is busy. We will try again shortly.
sending.provider_cannot_be_contacted	The sending provider cannot be reached right now. We will try again shortly.
sending.provider_not_answering	The sending provider is not answering. We will try again shortly.
sending.provider_rejected	The sending provider did not accept the email.
sending.reputation_bounce_stop	Too many addresses bounced ({{rate}}%). The list needs cleaning before the next campaign.
sending.reputation_bounce_warning	More bounces than usual ({{rate}}%). The limit stays where it is until things settle.
sending.reputation_complaint_stop	Too many people marked the emails as spam ({{rate}}%). Above this level, Gmail and Yahoo start blocking everybody sending from the same IP.
sending.reputation_complaint_warning	More complaints than usual ({{rate}}%). The limit stays where it is until things settle.
sending.reputation_good	Good figures. The limit went up.
sending.reputation_new_company	New company. The limit grows as the figures look good.
sending.reputation_paused	Sending is stopped. A person restarts it, after finding out what happened.
sending.reputation_restarted	Restarted by hand. The limit starts over.
sending.reputation_too_few_sends	Too few emails sent to draw a conclusion. The limit stays where it is.
sending.sandbox_email_not_found	That email is not in this sandbox’s inbox any more.
sending.sending_stopped	Sending is stopped.
sending.signature_invalid	Invalid signature.
sending.suppression_not_found	That address is no longer on the do-not-send list.
sending.suppression_not_removable	Only bounced addresses can be taken off the list. An unsubscribe or a complaint can only be undone by the person, by subscribing again.
sending.suspended_by_operator	Azimea paused your sending. Contact support to resume it.
sending.webhook_auto_disabled	Turned off automatically after {{failures}} failed deliveries in a row.
sending.webhook_event_unknown	That event type does not exist.
sending.webhook_http_error	The address answered with error {{status}}.
sending.webhook_limit_reached	You already have {{max}} active webhooks. Delete one before adding another.
sending.webhook_no_answer	The address did not answer.
sending.webhook_not_found	That webhook does not exist.
sending.webhook_secret_unreadable	The webhook secret can no longer be read. Delete the webhook and add it again.
sending.webhook_stopped	The webhook was stopped or deleted.
sending.webhook_timeout	The address did not answer in time.
sending.webhook_unreachable	We could not reach the address.
sending.webhook_url_invalid	The address must be an https URL (http is accepted only on localhost).
sending.webhook_url_not_allowed	The address is not allowed: it points to a private network or it redirects.

Stores

Code	What the dashboard says
stores.already_connected	This store is already connected. Check the connection or disconnect it before using other keys.
stores.checkouts_not_kept	This platform does not keep abandoned checkouts.
stores.connection_failed	The connection to the store failed.
stores.consumer_key_format	A consumer key starts with “ck_” and is 43 characters long.
stores.consumer_secret_format	A consumer secret starts with “cs_” and is 43 characters long.
stores.credentials_rejected	The store refused the API keys. Check them and make sure they have read and write access.
stores.credentials_unreadable	The saved keys can no longer be read. Connect the store again with your API keys.
stores.disconnected	This store is disconnected. Connect it again with your API keys.
stores.gomag_key_format	Paste the API key exactly as Gomag shows it, in one piece.
stores.gomag_key_rejected	Gomag did not accept this API key for this shop. Check the key and that the address is your shop’s own.
stores.gomag_shop_not_found	Gomag does not know a shop at this address. Use the address your customers open.
stores.http_error	The store answered with error {{status}}. Try again later.
stores.integration_already_available	This platform can be connected already; there is no waiting list for it.
stores.integration_not_found	That platform is not in the catalogue.
stores.limit_reached	Your plan includes {{max}} connected stores. Disconnect one or move to a larger plan.
stores.magento_api_not_found	The Magento REST API did not answer at this address. Check the store’s address.
stores.magento_permission_missing	The integration cannot read “{{resource}}”. Tick it in the integration’s API resources (System › Integrations) and save.
stores.magento_token_format	The access token is 32 letters and digits.
stores.magento_token_rejected	Magento did not accept this access token. Check the token, and that “Allow OAuth Access Tokens to be used as standalone Bearer tokens” is set to Yes in Stores › Configuration › Services › OAuth.
stores.merchantpro_api_not_found	The MerchantPro API did not answer at this address. Use your shop’s own address, the one customers open.
stores.merchantpro_keys_rejected	MerchantPro did not accept this API user. Check the name and the secret, and that the user is active.
stores.merchantpro_permission_missing	The API user cannot read “{{resource}}”. Give it read access and try again.
stores.merchantpro_secret_format	Paste the API user’s secret exactly as MerchantPro shows it.
stores.merchantpro_user_format	Paste the API user’s name exactly as MerchantPro shows it.
stores.not_a_woocommerce_api	The store did not answer like a WooCommerce API. A security plugin or a firewall may be blocking it.
stores.not_active	This store is not active.
stores.not_found	That store does not exist.
stores.opencart_extension_not_found	The Azimea extension did not answer at this address. Check the address, and that the extension is installed and enabled in OpenCart.
stores.opencart_key_format	The read key starts with “azr_”. Copy it again from the Azimea extension in OpenCart.
stores.opencart_keys_rejected	The shop did not accept these read keys. Copy both again from the Azimea extension: making new keys stops the old ones.
stores.opencart_secret_format	The read secret starts with “azs_”. Copy it again from the Azimea extension in OpenCart.
stores.platform_not_available	This platform cannot be connected yet.
stores.prestashop_key_format	The webservice key is 32 letters and digits.
stores.prestashop_key_rejected	PrestaShop did not accept this webservice key. Check that it is copied whole and that its status is on.
stores.prestashop_permission_missing	The webservice key cannot read “{{resource}}”. Tick GET for it on the key and try again.
stores.prestashop_webservice_disabled	The PrestaShop webservice is turned off. Turn it on in Advanced Parameters › Webservice.
stores.prestashop_webservice_not_found	The PrestaShop webservice did not answer at this address. Check the address and that the webservice is on.
stores.response_unexpected	The store answered with something we did not expect.
stores.rest_api_not_found	We could not find the WooCommerce REST API at this address. Check the address, that WooCommerce is active and that permalinks are not set to “Plain”.
stores.shopify_domain_invalid	Type your shop’s Shopify address, the one ending in .myshopify.com.
stores.shopify_install_invalid	The approval from Shopify could not be checked or has expired. Start the install again from Azimea.
stores.shopify_not_configured	Shopify cannot be connected from this installation yet.
stores.shopify_permission_missing	The Azimea app is missing a permission on this shop. Open the app in Shopify and approve the update.
stores.shopify_shop_not_found	Shopify does not know this shop. Check the .myshopify.com address.
stores.shopify_token_rejected	Shopify no longer accepts Azimea’s access to this shop: the app was uninstalled. Install it again to reconnect.
stores.shopify_use_install	A Shopify shop is connected by installing the Azimea app, not with keys.
stores.shopware_api_not_found	The Shopware Admin API did not answer at this address. Use your shop’s own address.
stores.shopware_app_deactivated	The Azimea app is deactivated in Shopware. Activate it again in Extensions › My extensions.
stores.shopware_keys_rejected	Shopware no longer accepts the Azimea app’s keys. Reinstall the app in Shopware, then check the connection.
stores.shopware_link_code_invalid	This link code does not match a Shopware shop at this address. Copy it again from the Azimea app’s settings in Shopware.
stores.shopware_not_confirmed	The Shopware shop has not finished installing the Azimea app. Install it again in Shopware.
stores.shopware_permission_missing	The Azimea app is not allowed to read “{{resource}}”. Update the app in Shopware and accept its permissions.
stores.shopware_registration_invalid	The Shopware app registration is not signed correctly.
stores.timeout	The store did not answer in time. Try again.
stores.unreachable	We could not reach the store. Check the address and that the site is online.
stores.url_has_credentials	The address cannot carry a user name or a password.
stores.url_not_https	The store must use HTTPS: API keys are never sent unencrypted.
stores.url_not_public	The address does not point to a public server.
stores.url_port_not_allowed	The address cannot use a non-standard port.
stores.url_redirects	The address redirects. Use the final address of the site.
stores.url_redirects_to	The address redirects to {{location}}. Use the final address of the site.
stores.webhook_secret_format	Paste the webhook secret exactly as your shop shows it.

Tenancy

Code	What the dashboard says
tenancy.already_invited	There's already a pending invitation for this address.
tenancy.already_member	This person is already on the team.
tenancy.brand_color_invalid	Use a color like #2f6bff.
tenancy.cannot_change_own_role	You can't change your own role.
tenancy.cannot_invite_as_owner	An invitation can only grant Admin or Member.
tenancy.cannot_remove_self	You can't remove yourself from the team.
tenancy.company_closed	This company is closed.
tenancy.company_not_created	The company could not be created. Try again.
tenancy.company_not_found	That company does not exist.
tenancy.company_status_unchanged	The company is already in that state.
tenancy.company_suspended	This company is suspended. Contact Azimea support.
tenancy.copy_kind_not_supported	Templates, flows and campaigns can be copied to live.
tenancy.copy_to_live_not_allowed	Only the live company’s owners and administrators can copy to live.
tenancy.footer_language_invalid	A footer text is for a language the app does not write in.
tenancy.identity_text_too_long	That text is too long. Use at most {{max}} characters.
tenancy.invitation_already_accepted	This invitation was already accepted.
tenancy.invitation_email_mismatch	This invitation was sent to a different email address.
tenancy.invitation_expired	This invitation has expired. Ask for a new one.
tenancy.invitation_not_found	That invitation does not exist.
tenancy.invitation_revoked	This invitation was cancelled.
tenancy.last_owner_required	The company needs at least one owner.
tenancy.logo_url_invalid	The logo must be an image address starting with https://.
tenancy.market_unknown	That country is not on the list.
tenancy.member_not_found	That member does not exist.
tenancy.not_a_sandbox	This is only possible inside a sandbox.
tenancy.only_owner_can_grant_owner	Only an owner can grant or remove the owner role.
tenancy.sandbox_address_exists	This address is already on the list.
tenancy.sandbox_address_limit_reached	A sandbox can have up to ten test addresses. Remove one to add another.
tenancy.sandbox_address_not_found	That test address is no longer on the list.
tenancy.sandbox_copy_failed	We could not fill the sandbox with your company’s settings. Nothing was kept; try again.
tenancy.sandbox_in_sandbox	Sandboxes are made from the live company. Leave this sandbox first.
tenancy.sandbox_limit_reached	This company already has five sandboxes. Delete one to make another.
tenancy.sandbox_not_found	That sandbox no longer exists.
tenancy.site_unreachable	We could not open this site. Check the address and try again.
tenancy.website_url_invalid	Write the full address of your site, starting with https://.

Topics

Code	What the dashboard says
topics.archived	This topic is archived. Restore it in Settings, or pick another one.
topics.description_too_long	Keep the description under {{max}} characters.
topics.key_invalid	Use lowercase letters, digits and '_' for the key, starting with a letter (up to {{max}} characters).
topics.key_taken	Another topic already uses the key "{{key}}". Keys stay taken even when a topic is archived.
topics.limit_reached	You already have {{max}} topics. Archive one to add another.
topics.name_invalid	Give the topic a name of up to {{max}} characters.
topics.not_found	That topic doesn't exist any more.

Validation

Code	What the dashboard says
validation.email	Enter a valid email address.
validation.enum	Pick one of the available options.
validation.exact_length	Exactly {{max}} characters.
validation.greater_than	Must be greater than {{value}}.
validation.invalid	This value is not valid.
validation.length	Between {{min}} and {{max}} characters.
validation.less_than	Must be less than {{value}}.
validation.max_length	Too long: at most {{max}} characters.
validation.min_length	Too short: at least {{min}} characters.
validation.not_equal	This value cannot be used.
validation.pattern	This is not the right format.
validation.range	Choose between {{from}} and {{to}}.
validation.required	Fill in this field.
validation.too_many	Too many: at most {{max}}.
validation.url	Enter a valid address.